La règle utilisée par fail2ban pour proftpd ne fonctionne pas, les ip malveillantes ne sont pas bloquées comme il se doit.

Pour corriger cela, il faut ajouter dans le fichier /etc/default/proftpd la ligne suivante:

export LANG=en_US.UTF-8

Ensuite: un petit redémarrage de proftpd

/etc/init.d/proftpd restart

Résultat :

2013-10-24 15:27:47,720 fail2ban.actions: WARNING [proftpd] Ban xxx.xxx.xxx.xxx

Merci à http://www.markasread.fr/