Pour déplacer les boutons, réduire, agrandir et fermer – ubuntu 11.10
Pour déplacer les boutons: réduire, agrandir et clore sous ubuntu 11.10
Lancer une console en utilisateur, « pas root »
gconftool-2 --set /apps/metacity/general/button_layout --type string "menu:minimize,maximize,close"
C’est la méthode la plus rapide.