Ceci est un exemple de redirection dans un répertoire en fonction du nom de domaine avec l’url rewriting par l’intermédiaire d’un fichier .htaccess.
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^((www).)?domaine1.tld$ [NC]
RewriteRule ^$ /rep1/ [L,R=301]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^((www).)?domaine2.tld$ [NC]
RewriteRule ^$ /rep2/ [L,R=301]
Il faudra bien sûr remplacer domaine1.tld et domaine2.tld par les vrais noms de domaine.
L’exemple tient compte du nom de domaine avec ou sans les www.